Un tranvía llamado deseo (1951) es un subversivo, film que fue adaptada a partir de 1947 de Tennessee
Williams, ganador del Premio Pulitzer (el primero) del mismo nombre. [Los
primeros títulos de trabajo para la obra incluye la polilla,
y The Night Poker .] El dramaturgo Williams adaptó su propia obra de
teatro para la versión cinematográfica. Esta obra maestra que el film fue
dirigido por el director independiente Elia Kazan (su primer trabajo con
Williams), un director con conciencia social que insistió en que la película
sea fiel a la obra (que había dirigido también en Broadway). Sin embargo,
se abrió para incluir lugares sólo se mencionan brevemente o inexistentes en la
obra, como la bolera, el muelle de un casino de baile, y la fábrica de la
máquina.
La película cuenta la historia electrizante febril de la
desaparición mental y emocional de una dama sureña determinada, aún
frágil, reprimida y delicada (Blanche) nació en una familia acomodada de plantadores de Mississippi. Su caída al empobrecido, trágico barrio
francés, ademas miserable, agobiante y de mal gusto apartamento de un dormitorio de su
hermana casada (Stella) y el hermanastro Stanley (Marlon Brando) se encuentra en manos
de las fuerzas salvajes y brutales de la sociedad moderna. En su búsqueda
de refugio, se encuentra con que vive su hermana, con la
embriaguez, la violencia, la lujuria y la ignorancia.
La película visceral, objeto de polémica, decadente, y
"moralmente repugnante", desafió la censura del Código de Producción
de reglamentación (y la Legión
de la Decencia )
con su drama adulto audaz y temas sexuales (la locura, la violación, la
violencia doméstica, la homosexualidad, la obsesión sexual, y las mujeres
promiscuas o la ninfomanía). En última instancia, señaló el debilitamiento
de la censura de Hollywood (y grupos como la Legión Católica de
la Decencia ),
aunque una serie de escenas fueron extirpados, y un nuevo diálogo fue escrito. Y
el Código de la Producción
insistió en que Stanley debía ser castigado por la violación por parte de la pérdida
del amor de su esposa en la conclusión de la película. En 1993,
aproximadamente de tres a cinco minutos de las escenas censuradas (es decir,
referencias y específicas escenas de homosexuales de Blanche - o bisexuales con el joven esposo, su
ninfomanía y la violación de Stanley a Blanche) fueron restaurados en vídeo a la versión
del director original con una nueva publicación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario